아이작 뉴턴 (Isaac Newton) 명언

 

 

Sir Isaac Newton 1643.1.4 ~ 1727.3.31

영국의 과학자이자 신학자. 역학의 체계를 확립한 근대 과학의 시조.

미적분 법 창시. 뉴턴 역학 체계 확립 등의 업적. 고금 3대 수학자 중 한 사람.

 

---

 

 

I can calculate the movement of stars, but not the madness of men.

 

내가 천체의 움직임은 계산할 수 있어도, 인간의 광기는 도저히 계산할 수 없다.

 

 

Do your best for what you can do today,
and you can take another step forward tomorrow.

 

오늘 할 수 있는 것에 온 힘을 쏟으면, 내일은 한 발짝 더 나아가 있을 것이다.

 

 

If I have ever made any valuable discoveries,
it has been owing more to patient attention, than to any other talent.

 

내가 가치 있는 발견을 했다면, 다른 능력보다 참을성 있게 관찰한 덕분이다.

 

 

Trials are medicines which our gracious and wise physician prescribes because we need them;
and he proportions the frequency and weight of them to what the case requires.
Let us trust his skill and thank him for his prescription.

 

시련이란 우리의 우아하고 현명한 의사가 처방해주는 약이다.
왜냐하면 우리가 필요로 하기 때문이다. 그(의사)는 경우에 따라 약의 용량과 빈도를 조절한다.
우리는 그의 능력을 믿고 처방에 감사해야 한다.

 

 

I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the sea-shore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.

 

나는 세상에 내가 어떻게 비치는지 모른다. 하지만 나는 내 자신이 바닷가에서 노는 소년이라고 생각했다.
내 앞에는 아무것도 발견되지 않은 진리라는 거대한 대양이 펼쳐져 있고,
가끔씩 보통 것보다 더 매끈한 돌이나 더 예쁜 조개껍질을 찾고 즐거워하는 소년 말이다."